Che'Nelle(香奈兒) Believe [翻譯,拼音]

YouTube:Che'Nelle / Believe (シェネル/ビリーヴ)【PV-FULL-歌詞付】

歌曲：Believe, ビリーヴ (相信)
歌手：Che'Nelle(香奈兒)
作詞：Sweep & EIGO
作曲：Sweep & EIGO
拼音,歌詞,翻譯

_{Destiny ko no de a i wa ki se ki no yoo ni}
Destiny この出会いは奇跡のように
命運, 這場相遇是最美的奇蹟
_{ho ra ki mi to fu ta ri me gu ri a e ta}
ほら、君と二人巡り合えた
尋尋覓覓 終於找到你
_{Suddenly, You have changed my life}
Suddenly, You have changed my life
突然, 黑白的生命為你染上絢麗的色彩
_{so no su be te ga i ma}
その全てが、いま
我的現在 我的一切
_{ki ra me ki o ha na tsu memories}
きらめきを放つ memories
螢光舞動的點點滴滴
_{a su e no ray of light}
明日への ray of light
匯聚遙望未來的條條光束
_{ka ga ya ku so ra ni tsu zu ku mi chi}
輝く空に続く道
築成通向耀眼蒼穹不盡的道路

_{ha na sa na i (I Believe) ko no ma ma}
離さない(I Believe)このまま
就這樣廝守到天荒地老(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論滄海桑田世事變遷
_{moo ha na re na i (I Believe) ka na ra zu}
もう離れない(I Believe)必ず
絕不會放開你的手(我相信)
_{ki mi to i ku yo a no ba syo e to}
君といくよあの場所へと
與你奔向的那片未來
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
有著彼此共鳴的心跳
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
有著並肩相視的微笑
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
你是我胸中激盪的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信

_{Silently ko to ba nan te i ra nai ka ra}
Silently 言葉なんていらないから
默默地 不再需要華麗的詞藻
_{so o ki mi ga so ba ni i ru no na ra}
そう、君がそばにいるのなら
只要埋入你鎖骨的擁抱
_{Hand in hand}
Hand in hand
只要與你十指緊緊纏繞
_{ha ji me wa chii sa na chi ka ra de mo}
はじめは小さな力でも
縱是萌芽般微弱的力量
_{We can make it through}
We can make it through
也能乘風破浪
_{oo ki ku na ru}
大きくなる
釋放光芒
_{ki boo no ray of light}
希望の ray of light
凝聚希望的灼目光束
_{ka ga ya ku so ra ni tsu zu ku mi chi}
輝く空に続く道
築成通向耀眼蒼穹不盡的道路

_{ka wa ra na i (I Believe) o mo i wa}
変わらない(I Believe)想いは
緊縮胸口的思念 不曾消散(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論滄海桑田世事變遷
_{moo ko wa ku na i (Don't be afraid)}
もう怖くない(Don’t be afraid)
不要再退卻(不要害怕)
_{Cos I’m with you}
Cos I’m with you
因為有我的陪伴
_{to mo ni e ga ku mi rai no sa ki e}
共に描く未来の先へ
與你共涉那未來的彼岸
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
你不會孤單
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
我在你身邊
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
你是我胸中激盪的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信

_{I’ll be strong i ma na ra}
I’ll be strong いまなら
如今的我變得真正堅強
_{fu ri ka e ra na i}
振り返らない
不再回首過往
_{no ri ko e te yu ku you and me, yeah}
乗り越えていく you and me, yeah
有你的相伴 我只會眺望前方
_{ko no ho shi no u e de}
この地球(ほし)の上で
因為這顆星球之上
_{tsu na ge te yu ku ai wa ki e na i ka ra}
繋げてゆく愛は消えないから
一直有愛相隨
_{I Love You}
I Love You
我愛你

_{ha na sa na i (I Believe) ko no ma ma}
離さない(I Believe)このまま
永遠不會離開(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論經過多少波折
_{moo ha na re na i (I Believe) ka na ra zu}
もう離れない(I Believe)必ず
已經無法分離(我相信)
_{ki mi to i ku yo a no ba syo e to}
君といくよあの場所へと
與你奔向的那片未來
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
你不再孤單
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
我會為你守候
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
胸中懷抱著愛你的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信


參考來源：
Che'Nelle(香奈兒)的believe 歌詞 - Yahoo!奇摩知識+

刘诗诗 - 等你的季节

轉載自：劉詩詩 - 等你的季節（《步步驚心》插曲）

等你的季节

演唱：刘诗诗
詞曲：嚴藝丹

等夏天 等秋天
等下個季節
要等到月亮變全
你才會回到 我身邊
要不要再見面
沒辦法還是想念
突然想看你的臉
熟悉的感覺
不 牽手也可以漫步風霜雨雪
不 能相見也要朝思暮念

只想讓你知道
我真的很好
愛一生戀一世
我也會等你到老
只想讓你知道
放不下也忘不掉
你的笑你的好
是我溫暖的依靠

木村拓哉 Hajimete no Chu (第一次的吻)[翻譯,拼音]

YouTube:Kimura Takuya - Hajimete no Chu

歌曲：Hajimete no Chu, はじめてのチュウ (第一次的吻)
歌手：木村拓哉
作詞：実川俊晴
作曲：実川俊晴
拼音,歌詞,翻譯

_{nemure nai yoru kun noseidayo}
眠れない夜 君のせいだよ 不眠的夜 都是因為你啊
_{sakki wakare tabakarinanoni}
さっき別れたばかりなのに 明明剛剛才分開
_{mimitabuga For You}
みみたぶが For You 耳垂啊 For You
_{moe teiru For You}
燃えている For You 滾燙的燃燒 For You

_{hajimeteno chu kimito chu}
はじめてのチュウ きみとチュウ 第一次的吻 和你接吻
I Will Give You All My Love
_{nazeka yasashii kimochi ga ippai}
何故かやさしい気持ちが いっぱい 為何充滿了溫柔
_{hajimeteno chu kimito chu}
はじめてのチュウ きみとチュウ 第一次的吻 和你接吻
I Will Give You All My Love
_{namida ga dechi yau otoko nokuseni}
涙が出ちゃう 男のくせに 眼淚都流出來了 明明是男生
Be In Love With You

Lovin' You Lovin' You

_{de^toko^su ha mou kime tanda …}
デートコースは もう決めたんだ… 約會的方案 已經決定好了…
_{ashita no yume ga fukurandekuru}
明日の夢が ふくらんでくる 明日的夢已經充滿了腦子

_{kono ai wo To you}
この愛を To you 這份愛啊 To you
_{itsumademo To you}
いつまでも To you 無論何時 To you
Love Love Love Love Love Love
Be In Love With You

Oh Yeah
I Love You, Love You

_{hajimetenokimino chu}
はじめてのきみのチュウ 第一次的吻 和你接吻
_{kun ga suki First Kiss kimito chu}
君が好き First Kiss きみとチュウ 喜歡你 First Kiss 和你接吻
I Will Give You All My Love
_{namida ga dechi yau otoko nokuseni}
涙が出ちゃう 男のくせに 眼淚都流出來了 明明是男生
Be In Love With You

La La La La La La La La La La…


參考來源：
日文歌曲 はじめてのチュウ（关于初吻的） 翻译和链接。

伍佰 - 汝是我的心肝

轉載自：Mojim.com　魔鏡歌詞網


YouTube:伍佰 & China Blue - 汝是我的心肝

汝是我的心肝

作詞：吳俊霖/王武雄
作曲：吳俊霖

最近的夜暝 我定定會起床 目睭金金看你看到天光
你睏的真甜 笑容是彼呢單純 溫暖的愛一時煞充滿心門

＊真希望能夠 永遠甲你作伴 輕輕鬆鬆唱咱快樂的歌
人生的路上 總有坎坷的路愛行 不免煩惱 我是你的靠山

＃不管風雨有多大 你是我的心肝 有我陪伴你 你永遠不會孤單
就算講海水嘛會乾 你也是我的心肝

無人可比 一生一世 最愛你的是我

Repeat ＊,＃,＃

無人可比 一生一世 最愛你的是我
無人可比 一生一世 最愛你的是我

雖然曲調有點哀傷，但詞卻挺適合抒發現在的心情。

YUI Again [翻譯,拼音]

轉載自：
六月強片 Again YUI
[Again] @ YUI日記


作詞：YUI
作曲：YUI
主唱：YUI
拼音,歌詞,翻譯

yume no tsuduki okikaketeita hazu nanoni
夢のつづき 追いかけていたはずなのに
延續夢想，應該要緊緊追逐
maga rikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
曲がりくねった 細い道 人につまずく
但道路曲折狹窄 使人受挫

ano koro mitai nitte modoritai wake janai no
あの頃みたいにって 戻りたい訳じゃないの
就像在那個時候，找尋者並不想回去的
nakushitekita sora wo sagashiteiru
無くしてきた空を 探してる
消失無蹤的天空
wakatte kuremasu youni
わかってくれますように
為了讓我明白
gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo
犠牲になったような 悲しい顔はやめてよ
要收起像要犧牲似的悲傷表情唷

tsumi no saigo wa namida janaiyo
罪の最後は涙じゃないよ
罪孽的盡頭並非要用流淚來結束
zutto kurushiku seotte kunda
ずっと苦しく背負ってくんだ
一直痛苦地背負著

deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteruno?
出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの？
在看不到出口的感情迷宮裡，正等著誰呢？
shiroi noto ni tsudutta youni
白いノートに綴ったように
像是在編訂白色記事本
motto sunao ni hakidashitaiyo
もっと素直に吐き出したいよ
想更率直地傾吐心中的話
nani kara nogaretainda genjitsu tte yatsuka?
何から 逃れたいんだ …現実ってやつか？
為了什麼而想逃避……是為了現實的傢伙嗎？

kanaeru tameni ikiterunda tte
叶えるため 生きてるんだって
爲了實現夢想 即使活者
wasurechaisouna yoru no mannaka
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
也像置身於被遺忘的夜晚中
bunan ni nante yatterarenai kara
無難になんて やってられないから
因此無法做到零缺點
kaeru basho mo naino
…帰る場所もないの
……在打消這無路可退的
kono omoi wo keshite shimau ni wa
この想いを消してしまうには
念頭的時候
mada jinsei nagai desho?（I'm on the way）
まだ人生長いでしょ？（I'm on the way）
我自問人生還很長嗎？（我正在人生道路上）
natsukashikun naru konna itami mo kangei jan
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん？
人變得懷念，就要連痛楚也歡迎嗎？

ayamaranakucha ikenai yone aa gomenne
謝らなくちゃいけないよね ああ、ごめんね
不道歉是不行的唷，啊～抱歉呢
umaku ienakute shinpaikaketa mama dattane
上手く言えなくて 心配かけたままだったね
不能誠懇地說抱歉，就會讓人繼續擔心呢

ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
あの日抱えた全部 明日抱える全部
擁抱著那一天的全部，懷抱著明天的全部
jyunban tsuketari wa shinaikara
順番つけたりはしないから
所以不能照順序來做
wakatte kuremasu youni
わかってくれますように
為了讓我明白
sotto me wo tojitanda
そっと目を閉じたんだ
要輕輕閉上眼睛
mitakunai mono made miendamon
見たくないものまで 見えんだもん
直到看見不想看見的事物為止喔

iranai uwasa ni chotto
いらない噂にちょっと
對於那些無謂的流言
hajimete kiku hetsugen docchi
初めて聞く発言どっち？
你要選擇聆聽，還是製造呢？
mukaiattara tomodachi datte?? uso wa yametene
2回会ったら友達だって？？ 嘘はやめてね
才見兩次面就算朋友嗎？別騙自己了
fukai HATO ga iradatsu youni
赤いハートが苛立つように
像是沒耐性又火熱的心
karadan chuu moeteirunda
体の中燃えているんだ
在體內燃燒
hontou wa kitaishitenno …gennjitsu tte yatsuka
本当は期待してんの …現実ってやつか？
那是你真正期待的……現實的傢伙嗎？

kanaeru tame ni ikiterunda tte
叶えるため 生きてるんだって
爲了實現夢想 即使活者
sakebitaku naruyo kikoeteimasu ka?
叫びたくなるよ 聞こえていますか？
也會變得想吶喊唷，但聽得到嗎？
bunan ni nante yatterarenai kara
無難になんて やってられないから
因此無法做到零缺點
kaeru basho mo naino
…帰る場所もないの
……在這無路可退的溫柔裡
yasashisa ni wa itsumo kanshashiteru
優しさには いつも感謝してる
一直懷著感謝
dakara tsuyoku naritai(I'm on the way)
だから強くなりたい（I'm on the way）
所以我想變強（我正在人生道路上）
susumu tameni teki mo mikata mo kangei jan?
進むために 敵も味方も歓迎じゃん？
為了前進，就要敵方跟我方都歡迎嗎？

doyatte tugi no doa akerundake kangaeteru
どうやって次のドア開けるんだっけ考えてる
我正思考要怎麼做才能開啟下一道門？
mou hikikaesenai monogatari hajimatterunda
もう引き返せない 物語始まってるんだ
已經無法返回原點，故事已經開始
me wo samese me wo samese
目を覚ませ 目を覚ませ
覺醒吧～覺醒吧～

kono omoiwo keshite shimau ni wa
この想いを消してしまうには
在打消這個念頭時
mada jinsei nagai desho
まだ人生長いでしょ？
我自問人生還很長嗎？
yarinokoshiteru koto
やり残しているコト
未完成的事情
yarinaoshite mitai kara
やり直してみたいから
試著重做看看

mou ichido ikouka
もう一度行こう
再一次前進吧

kanaeru tameni ikiterunda tte
叶えるため 生きてるんだって
爲了實現夢想 即使活者
sakebi taku naruyo kikoeteimasu ka
叫びたくなるよ 聞こえていますか？
也會變得想吶喊唷，但聽得到嗎？
bunan ni nante yatterannai kara
無難になんてやってられないから
因此無法做到零缺點
kaeru basho mo naino
…帰る場所もないの
……在這無路可退的溫柔裡
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
優しさには いつも感謝してる
一直懷著感謝
dakara tsuyoku naritai（I'm on the way）
だから強くなりたい（I'm on the way）
所以我想變強（我正在人生道路上）
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん？
為了前進，就要敵方跟我方都歡迎嗎


線上音樂：

The Best Is Yet To Come (美好即將到來)[翻譯]

Metal Gear Solid 是我最喜歡的遊戲之一
這首是 PS 上初代的结尾曲
美妙的旋律真是讓人醉心


作詞，作曲︰ Rika Muranaka
編曲： David Downes
錄製地點︰ Beech Park Studio，Ireland (愛爾蘭)
演唱： Aoife Ni Fhearraigh
使用樂器︰ 低音風管， 超重音提琴， 小提琴， 打擊樂曲組， 電子琴


愛爾蘭語歌詞:
An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá

Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire
Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is sonas sioraí inár measc

Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faol bhrón
An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor an ormsa nó orainne a bhí an locht

Ag mothú caiite s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol
Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Cuardaimís e
la la la la la la la la la la la la

中文翻譯:
你是否還記得一些小事都可以讓你快樂的時光?
你是否記得一些小事都可以讓你微笑?
如果你願意，生命是可以很美好的
如果你肯嘗試，生活其實也是可以很簡單的

那些日子發生了什麼事?
那些夜晚發生了什麼事?
你是否還記得一些小事都可以讓你感傷的時光
你是否還記得一些小事都會讓你哭泣

只有我？或是只有我們?
感到像是迷失在這世界上?
為何我們必須傷害彼此?
為什麼我們要讓彼此落淚?
只要你肯嘗試，生命是可以很美好的
只要我們肯試，生命也可以是享受

告訴我，我並不是孤單的
告訴我，我們並不被世界所孤立
你是否還記得一些小事都可以讓你快樂的時光?
你是否還記得一些瑣事都可以讓你盡情歡笑的日子?

你知道生命可以很簡單
你明白生命可以很容易
因為最美好的事情即將到來
因為美好即將到來


參考來源：
The Best Is Yet To Come (美好即將到來) @ 甜蜜心情
﹝音樂﹞The Best Is Yet To Come @ 竹の子


線上音樂：

虾米音乐网:The best is yet to come (MGS1)


YouTube:Metal Gear Solid - Best is yet to come (With Lyrics)


yam 天空:Metal Gear Solid - The best is yet to come

美人心計-紅顏曲

YouTube:美人心计-红颜曲

“美人心計紅顏曲“

作曲：王郁喬
原詞：雲修竹
改編：冰蝶飄渺
唱：清弄


漢室鬥群芳　至尊傾紅顏
三朝掌天下　社稷竇氏賢
衷心求兩全　寧斷三生緣
將軍空牽念　花塚嘆雪鳶

運籌興大漢　多少辛酸
呂氏功過榜　青史後人傳
稚齡為國母　甥舅接鴛鸞
宮闈鎖嫣夢　繁華盡虛幻

美景流年　月下吹墟蝶舞翩躚
人面桃花　帝王幾人柔情繾綣
心如明鏡　淡看落花伉儷人羨
計上心頭　萬里山河輕指點

美景流年　月下吹墟蝶舞翩躚
人面桃花　帝王幾人柔情繾綣
心如明鏡　淡看落花伉儷人羨
計上心頭　萬里山河輕指點


忍辱毀嬌顏　不畏冰室寒
大義薄雲天　勤儉身典範
秦樓复楚館　身世本堪憐
利欲熏心前　棄愛眾人嫌

芙蓉春帳暖　紅燭淚添
一夜夫妻緣　子冉可無怨
纖腰鎖鑄鐵　寧為階下囚
素發系卿手　魂慰半世愁

美景流年　月下吹墟蝶舞翩躚
人面桃花　帝王幾人柔情繾綣
心如明鏡　淡看落花伉儷人羨
計上心頭　萬里山河輕指點

美景流年　月下吹墟蝶舞翩躚
人面桃花　帝王幾人柔情繾綣
心如明鏡　淡看落花伉儷人羨
計上心頭　萬里山河輕指點

心如明鏡　淡看落花伉儷人羨
計上心頭　萬里山河輕指點

原梓霏 - 愛漸漸離開

愛漸漸離開
詞：洪祖賢曲：陳詩慧
演唱：原梓霏

當你的表情浮現無奈
任何時候都要我猜
我卻還不明白
以為你還在使壞

當你說無法給我關懷
不要我再繼續等待
我卻放不開
跟著你我也停不下來

你的愛漸漸離開
我卻還在徘徊
怎麼將這份愛慢慢放開
我欠了愛情的債

你的愛漸漸離開
回憶快將我掩埋
思念成了障礙我承受不來
時間將我出賣
我卻無法耍賴置身事外

當你的表情浮現無奈
任何時候都要我猜
我卻還不明白
以為你還在使壞

當你說無法給我關懷
不要我再繼續等待
我卻放不開
跟著你我也停不下來

你的愛漸漸離開
我卻還在徘徊
怎麼將這份愛慢慢放開
我欠了愛情的債

你的愛漸漸離開
回憶快將我掩埋
思念成了障礙我承受不來
時間將我出賣
我卻無法耍賴置身事外

你給我的關懷
怎麼會是種傷害
我對你的倚賴
又要怎麼更改

你的愛漸漸離開
我卻還在徘徊
怎麼將這份愛慢慢放開
我欠了愛情的債

你的愛漸漸離開
回憶快將我掩埋
思念成了障礙我承受不來
時間將我出賣
我卻無法耍賴置身事外
它漸漸的離開 ......

金木 - 白头到老

原唱:金木 作词:金木
作曲:阿廖 编曲:付威

昨夜的梦很美妙
星星都眨着眼睛在笑
看着你躺入我的怀抱
认真数着我的心跳

昨夜的梦我见到
流星雨划出爱的讯号
让我给你最紧的拥抱
双臂就是爱的轨道

我要穿越梦的虚缈
站在你面前大声的宣告

我想要和你白头到老
就算平平淡淡的也好
天天听着你在耳边唠叨
我还在你身边傻傻的笑

我想要和你白头到老
珍惜着爱的每分每秒
直到那一天你我都会变老
星星伴着白发依然闪耀

啦。。。 啦。。。。 啦。。。

我想要和你白头到老
珍惜着爱的每分每秒
直到那一天你我都会变老
星星伴着白发依然闪耀

星星陪着你我白头到老...

金莎-星月神話

星月神話
詞/曲/製作人：金莎
電視劇 神話 插曲

我的一生最美好的場景
就是遇見你
在人海茫茫中靜靜凝望著你
陌生又熟悉

儘管呼吸著同一天空的氣息
卻無法擁抱到你
如果轉換了時空身份和姓名
但願認得你眼睛

千年之後的你會在哪裡
身邊有怎樣風景
我們的故事並不算美麗
卻如此難以忘記


儘管呼吸著同一天空的氣息
卻無法擁抱到你
如果轉換了時空身份和姓名
但願認得你眼睛

千年之後的你會在哪裡
身邊有怎樣風景
我們的故事並不算美麗
卻如此難以忘記

如果當初勇敢地在一起
會不會不同結局
你會不會也有千言萬語
埋在沉默的夢裡

张志林-我输了

《我輸了》
作詞Dominic YEE
作曲：Dominic YEE
演唱：张志林

一開始就是贏不了的遊戲
為何我還是固執的玩下去
所有的遊戲規則都由你定
而公平競爭你卻沒寫進去

為了下一步棋我苦苦發呆
這一跤我注定要狠狠的摔
我挖了個墳墓將自己掩埋
我甚至不肯定你有沒有愛
我輸了
我輸得徹徹底底無法翻身
贏不了
贏不了這場遊戲我太認真
我活該
所有的勸阻我都不加理睬
我明白
這遊戲一旦結束無法重來
別讓我輸得太快

為了下一步棋我苦苦發呆
這一跤我注定要狠狠的摔
我挖了個墳墓將自己掩埋
唯有安慰自己是上天安排
※我輸了
我輸得徹徹底底無法翻身
贏不了
贏不了這場遊戲我太認真
我活該
所有的勸阻我都不加理睬
我明白
這遊戲一旦結束無法重來
別讓我輸得太快

這時候贏不贏已經不再重要
你給我下的毒已經沒有解藥
心冷的卻是你不屑的一笑 哦~ 重覆※
無奈的說聲Goodbye

神之謎-歡喜之歌(よろこびの歌)

原本一首童歌
在市原隼人重唱後
變得超熱血的
雖然只有短短的一分半
感受一下熱血吧



「よろこびの歌」
岩佐東一郎作詞・ベートーベン作曲／文部省唱歌

晴れたる青空　ただよう雲よ
小鳥は歌えり　林に森に
こころはほがらか　よろこびみちて
見かわす　われらの明るき笑顔

花さく丘べに　いこえる友よ
吹く風さわやか　みなぎるひざし
こころは楽しく　しあわせあふれ
ひびくは　われらのよろこびの歌

約束 약속 (商道)[翻譯]

約束 약속

기억 하나요 가슴 아픈 사연을 내님 오실 날을 저울질 하나요
한참 후에야 그 마음을 알겠죠 내가 아닌곳에 머물러 있다는 걸

내게 올순 없나요 사랑할 순 없었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요
이대로 안되나요 돌아올 길 있었나요 그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요

잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 곳에 내가 서 있을께요
잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이 슬퍼하는 곳에 내가 서 있을께요


唱 (L)im Sehion

還記得胸中的痛嗎
如同我計算日子時
過了一陣子仍了解那個心
我到了不同的地方

那時不能到我這裡來嗎
那時不能愛我嗎
那時你像無數的海嘯
不能就一直這樣嗎
來的途中忘記了嗎

忘不了胸中疼痛的愛
我站在悲傷的地方。

相思夢 상사몽 (商道)[翻譯]

這首歌讓我想起以前看商道的感覺
女主角在一半一上的集數都有落淚的鏡頭
在很多事都認為是理所當然後
已經不再有事情可以哭泣了
開始羨慕可以哭泣的人



相思夢 상사몽

바라보네 오직 그대를 이 내맘 가린 채
산빛을 깨운 안개처럼 나홀로 키운 사랑
검불같은 나의 과거로 그 곁에 못가고
내 지친 맘 쉴 곳 찾아 그리움 바삐 올래

맺지 못한 살아인연을 울지 못하고 바라보는 그대 있어 살아가네
그대 나의 간절한 기도 단 하나 소원 무진 세월 흘러들어 가슴저며 우네

網友"Noel"的翻譯

仍然堅持我當時的選擇, 與你分開
像霧一樣瀰漫, 我心中獨自栽培的愛戀相思
雖然從來就無法守在你身邊
但我忙碌疲倦已極的心, 仍然找尋那片令人懷念的安歇處

對無法結緣的愛也不能哭泣
只有遙遙守候著你的幸福
是我唯一的確實的祈願
這樣的歲月流進胸中, 不覺迸出淚花

伊藤由奈 Precious[翻譯,拼音]

自從看完[海猿2]之後，這是我最喜歡的一首歌，在劇情中真的被這首歌感動到了，我蠻喜歡歌詞的內容。



Precious
作詞:Kei Noguchi
作曲:Hayato Tanaka
歌:伊藤由奈
拼音,歌詞,翻譯

kokoro ga mie nakute fuan na hi mo atta
心が見えなくて 不安な日もあった
在寂寞無助的日子裡
dareka wo aisuru imi jibun nari ni kimeta
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
我領悟到愛一個人的含意
subete wo shinji nuku koto
すべてを信じ抜くこと
那就是相信他的全部

I promise you. mou mayowa nai
I promise you　もう迷わない
我答應你　我將不再猶豫
tsuyoku naru...anata ni akasu yo
強くなる…　あなたに証すよ
我會向你證明我的堅強
nige nai de muki atte iku
逃げないで　向き合っていく
不在逃避　勇敢的走向你
sugata wo misete kureta　To heart
姿を見せてくれた　to heart
直到看見你的身影　到心中

shinji you
※信じよう
相信我吧
futari dakara aishiaeru
ふたりだから　愛しあえる
因為我們彼此相愛
ano sora he negai ga todoku you ni
あの空へ　願いが届くように
祈禱這份心意能傳遞到遠方
mitsume ai inoru　Two of us
見つめあい　祈る　two of us
我們相互凝視共同祈禱　我們倆
futatsu kasaneta omoi ga ima
ふたつ重ねた想いが　今
如今兩顆孤單寂寞的心
hitotsu no katachi ni kawaru
ひとつの形に変わる
已經合而為一
Your precious love
Your precious love※
您寶貴的愛

kizutsuki kurushimu nara
傷つき　苦しむなら
如果感受到悲傷和痛苦
wake atte dakishime aou
分けあって　抱きしめ合おう
讓我們擁抱著一起去面對
mou hitori ja nai kara
もうひとりじゃないから
我們都將不再是孤單一人
subete wo uketomeru yo　True love
全てを受け止めるよ　true love
我們能面對一切　真愛

shinji you
信じよう
相信我吧
futari dakara aishiaeru
ふたりだから　愛しあえる
因為我們彼此相愛
eien ni tsunaida kono te wo mou hanasa nai chikau　Two of us
永遠に　つないだ　この手をもう　離さない　誓う　two of us
我們發誓牽著彼此的手永遠不分離　我們倆
futatsu kasaneta omoi ga ima
ふたつ重ねた想いが　今
如今兩顆相互思念的心
hitotsu no katachi ni kawaru
ひとつの形に　変わる
已經合而為一
Just the two of us
Just the two of us
只有我們兩個人

osanakatta hitori yogari no ai
幼かった　ひとりよがりの愛
年輕時　那段自以為是的愛
ima wa tsuyoku shinji aeru　There can be truth
今は　強く信じあえる There can be truth
如今卻變得如此堅定 那是真實的
atarashii hajimari　I want to be one with you
新しい始まり I want to be one with you
將會有全新的開始 我只想要與你在一起

shinji you
信じよう
相信我吧
futari wa ima
ふたりは　今
你我此刻
aishiai koko ni iru
愛しあい　此処にいる
擁有的愛情
hikari ga michiru you ni
光が　満ちるように
如同被陽光包圍著
dakishimeru anata wo
抱きしめる　あなたを
我會緊緊的抱住你

參考來源：
Precious歌词和罗马音
♪伊藤由奈～Precious(中．日)歌詞

大悲咒-意義解釋[翻譯,拼音]

有關[大悲咒]奇怪流言的還蠻多的
什麼晚上不能念的奇怪說法都有
為何稱為[大悲咒]是真有其意的
別讓奇怪的說法誤導了
而錯解如來真實意


拼音,歌詞,翻譯

na-mo．he-le-da-na．duo-la-ye-ye． na-mo．ou-li-ye
南無．喝囉怛那．哆囉夜耶． 南無．阿唎耶
皈依禮敬十方無盡佛、法、僧三寶． 皈依禮敬淨潔的聖者
[南無]為皈依，[喝囉怛那]為寶，[哆囉夜]為三，[耶]為禮，全句是禮敬皈依三寶。
[南無]為皈依從敬，[阿利]為聖者，或作遠離惡法解，[耶]為禮，意為：敬禮皈依遠離惡法的聖者。

po-luo-jie-di．shuo-bo-la-ye． pu-ti-sa-duo-po-ye
婆盧羯帝．爍缽囉耶． 菩提薩埵婆耶
禮敬自在觀世音菩薩，禮敬覺有情
[婆盧羯帝]為觀、光、觀察。[爍皤囉]為自在、世音。[耶]為禮。意為：敬禮自在觀世音。
[菩提]為覺，[薩埵]，為有情[婆耶]為禮。意為：敬禮覺有情。

mo-he-sa-duo-po-ye．mo-he jia-lu-ni-jia-ye
摩訶薩埵婆耶．摩訶迦盧尼迦耶
禮敬大勇猛者即得解脫．禮敬大悲，自覺自渡，覺人渡人
[摩訶]為大、多、勝，[薩埵]為勇猛者，有情，[婆耶]為禮，意為：敬禮大勇猛者即得解脫。
[迦盧]為悲，[尼迦]為心，[耶]為禮。意為：敬禮大悲，自覺自渡，覺人渡人。

an． sa-bo-la-fa-yi． su-da-na-da-xia
唵．薩皤囉罰曳．數怛那怛寫
發願皈依． 自在聖尊． 虔敬接存聖尊的教法及加持
[唵]為皈命。為真言之母，意為：觀智、行願、教理、因果等。乃誦經之始。
[薩皤囉]為自在，[罰曳]為聖尊，意為：自在聖尊。
[數怛那]為正教勝妙，或作高上勝生，妙處勝身，[怛寫]為歡言笑語，教詔咒召，意為：聰明聖賢加護。

na-mo xi-ji-lieduo．yi-mong-ou-li-ye
南無悉吉慄埵．伊蒙阿唎耶
皈命光明自在的本性
[南無]為皈命，[悉吉慄埵]為禮拜，[伊蒙]為我乃無我，[阿唎耶]為聖者，意為：皈依真我聖者。

po-lu-jie-di．shi-fu-la-leng-tuo-po
婆盧吉帝．室佛囉愣馱婆
觀自在菩薩行大悲善業的處所
[婆盧吉帝]為觀，[室佛囉]為世音，[愣馱婆]為海島，意為：觀自在菩薩行大悲善業處。

na-mo．no-la-jin-chi． shi-li-mo-he ba-duo-suo-mi
南無．那囉謹墀． 醯利摩訶皤哆沙咩
融入這賢德博愛的無上菩提心之中．使心無染著長放光明
[南無]為皈命，[那囉]為賢，[謹墀]為愛。意為：皈依賢愛慈悲心、恭敬心、無上菩提心。
[醯利]為心，指心的無染著，[摩訶皤哆沙咩]為大光明、長照明、空觀心。

sa-po-ou-ta．dou-shu-peng． ou-shi-yun
薩婆阿他．豆輸朋． 阿逝孕
利益一切六道眾生，同沾甘露．使善者得到加持而惡者立即懺悔
[薩]是看見，[婆]是平等，[阿]是一切法清靜，[他豆輸朋]是道法無邊，意為：利益六道四生，同沾甘露。
[阿逝孕]為無比法、無比教。即是卑陋心、無雜心。意為：善者獎勵，惡者應即懺悔。

sa-po-sa-duo． na-mo-po-sa-duo． na-mo-po-qie
薩婆薩哆． 那摩婆薩哆． 那摩婆伽
觀世音菩薩以無邊的佛法，平等護持眾生並救渡一切有緣者
[薩婆薩哆]是說佛法無邊，[那摩婆薩哆]是說佛法平等，[那摩婆伽]是說佛渡有緣。

mo-fa-te-dou．da-zhi-ta
摩罰特豆．怛姪他
願菩薩護持我天親世友使其皆悉成就．菩薩一切心法、智慧、手印之總持
[摩罰特豆]為天親世友，自[薩婆薩哆]到[摩罰特豆]，均是希求活菩薩使我天親、世友皆悉成就。
[怛姪他]是指咒中的菩薩聖號、悲心、種子、手印、智眼等諸種法門的真言。

an． ou-po-lu-xi． lu-jia-di． jia-lu-di．yi-xi-li．mo-he-pu-ti-sa-duo
唵．阿婆盧醯．盧迦帝．迦羅帝．夷醯唎．摩訶菩提薩埵
以此總持願力，讓誦持大悲咒者與大慈大悲的觀世音菩薩自在隨緣救苦救難的法力，直接相應，並受此法力之護持
[唵]為引導生出，[阿婆盧醯]為觀音。
[盧迦帝]為世尊、世自在。意為：良心不眛，通體光明，即可與天地同體。
[迦羅帝]為悲者、救苦難者、興道義者。意為：道心堅固，才能得大智慧。
[夷醯唎]為順教、無心。意為：順道而行，即可得道。
[摩訶]是說佛法廣大，人人皆可修行；[菩提]是說看破世界皆空；[薩埵]是說修無上道，萬法皆空。

sa-po-sa-po．mo-la-mo-la
薩婆薩婆．摩囉摩囉
這些法力悉皆平等無有高下，如意自在
[薩婆]是說佛法平等，利樂眾生，一切有緣皆可得到樂利。
[摩囉摩囉]為增長、如意、隨意。即是指如意珠手眼。

mo-xi-mo-xi．lie-tuo-yun． ju-lu-ju-lu．jie-mong
摩醯摩醯．唎馱孕． 俱盧俱盧．羯蒙
使修持者即時自在，並獲蓮花寶座，使修持者發菩提心，樂植善本
[摩醯]與[摩訶]同，為即時大自在，又[摩醯]是說修道人是無時不自在的。[唎馱孕]為蓮花，意為：修成金剛法身，得蓮花寶座。
[俱盧]是說發心修道，可感動天神佑護；[羯蒙]是說修道人應當植諸功德，以作證果的根基。

du-lu-du-lu． fa-she-ye-di． mo-he fa-she-ye-di
度盧度盧． 罰闍耶帝． 摩訶罰闍耶帝
使修持者堅定信念，達定淨的境界而生死自在，立即從輪迴中解脫
[度盧]是說修道人要穩定腳跟，一心修持，不為外道所惑；[度盧度盧]是說明而能決，定而能靜。[罰闍耶帝]是說廣博嚴峻，能超脫生死苦惱。
[摩訶罰闍耶帝]是說，道法無邊廣大，能解脫生死苦惱，不受諸毒所害。

tuo-la-tuo-la． di-li-ni． shi-fu-la-ye
陀囉陀囉． 地唎尼． 室佛囉耶
不隨惡世習氣流轉，心即清淨自然，升入諸梵天中，使修持者無論男女皆得渡化，而達到自在圓融，大放光明的境界
[陀囉]是說修道人若一塵不起，即可升於諸天，[陀囉陀囉]是說心若太虛，清淨自然，即可往生諸梵天。
[地]是世界；[唎]是一切眾生，悉皆度化；[尼]是修道的童貞女；大道不分男女的，意為：凡是女子亦可成佛。
[室佛囉耶]意為：自在圓融，大放光明。

zhe-la-zhe-la． mo-mo-fa-mo-la． mo-die-lie
遮囉遮囉． 摩麼罰摩囉． 穆帝隸
菩薩的法力願力有如法雷一般，大悲之心感動一切世界，這種善念破除一切惡業障道，使修持者得清淨心
[遮囉]是現忿怒色，[遮囉遮囉]是現大忿怒相，意為：法雷一吼，諸行遍空。
[麼]是諸法離我，[麼麼]是為善可破除惡障災難；[罰摩囉]是；道境難測，而其利則無可與比。
[穆帝隸]是說閉目誠心默持，意為：淨心修持。


yi-xi-yi-xi．shi-na-shi-na．ou-la-sen．fu-la-she-li
伊醯伊醯．室那室那．阿囉參．佛囉舍利
安定而自然，進而道心堅定，住不退轉境而生大智慧，能於法自在而成法王，與佛智慧等齊無有差別
[伊醯]是說修道人要安分守己，[伊醯伊醯]是說一切均要聽其自然。
[室那]是說道心堅定，生大智慧，[室那室那]是說修道者可得大智慧。
[阿囉参]是說超出法外而法王，於法自在，[佛羅舍利]是說，修成清淨法身得佛珠。

fa-suo-fa-seng． fu-la-she-ye
罰沙罰參． 佛囉舍耶
只要耐心修持，捨去執著，就能啟發真正的喜樂，而自在的與十方諸佛相處
[罰沙]是說修道要忍耐，[罰参]是指成到有真樂。意為：要得真正快樂，必須要忍耐修持。
[佛囉舍耶]是說修道人，如捨去貪者，醒悟本來面目，即能常與十方諸佛見面。

hu-lu-hu-lu-mo-la． hu-lu-hu-lu-xi-li
呼嚧呼嚧摩囉． 呼嚧呼嚧醯利
神通如意，處一切相而自在
[呼盧]是現鬼神相，[呼盧呼盧]是因現鬼神相而降伏鬼眾，[摩囉]是現歡喜如意相。
[呼盧呼盧醯利]為作法無念，作法自在。意為：一切自在。

suo-la-suo-la． xi-li-xi-li． su-lu-su-lu
娑囉娑囉． 悉唎悉唎． 蘇嚧蘇嚧
菩薩的加持法力，堅定不移，愛護眾生，決不捨棄，遍灑甘露，利樂眾生
[娑囉]意為堅固，[娑囉娑囉]意為：不但要堅固，更要能永久持續始終不二。
[悉唎]是利益眾生，[悉唎悉唎]意為：愛護眾生而不捨棄。
[蘇嚧]意為甘露，[蘇嚧蘇嚧]意為：遍施甘露而能普利眾生。

pu-ti-ye．pu-ti-ye． pu-tuo-ye．pu-tuo-ye． mi-di-li-ye
菩提夜．菩提夜． 菩馱夜．菩馱夜． 彌帝唎夜
日以繼夜，不曾間斷，不分人我，一切平等，這種慈悲心，廣大無有邊際
[菩提夜]意為：勇猛精進，日夜修行，[菩提夜.菩提夜]意為：自始至終，永不退避。
[菩馱夜]意為：人我一體，無分別心；[菩馱夜.菩馱夜]意為：無人相、無我相，一切惡道眾生悉皆平等。
[彌帝利夜]為大量、大慈悲心。

nuo-la-jin-chi． di-li-se-ni-na
那囉謹墀． 地利瑟尼那
平等博愛，只要堅定的拿起慧劍，斬斷煩惱與戲論，清心修持
[那囉謹墀]為大慈大悲、善護善頂。
[地利瑟尼那]為堅利、劍。

po-ye-mo-na．suo-po-he
波夜摩那．娑婆訶
立得歡喜，處一切處吉祥無災，而成就大自在
[婆夜摩耶]是歡喜的名稱，意為成就。
[娑婆訶]意為：成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住等，為真言結語。

xi-tuo-ye．suo-po-he
悉陀夜．娑婆訶
菩薩廣大無邊的道法，令修持眾生皆能處一切處吉祥無災，而成就大自在的真言
[悉陀夜]意為：道法無邊，眾生要擺脫明利方得成就。
[娑婆訶]本句意為：修道者若能認識真假，成道則易。

mo-he-xi-tuo-ye．suo-po-he．xi-tuo-yu-yi．shi-bo-la-ya．suo-po-he
摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤囉耶．娑婆訶
無盡虛空修持天人，悉得成就大自在的真言
[摩訶悉陀夜]為廣大成就，意為：佛法廣大，凡肯修持，均可成就佛果。
[娑婆訶]意為：廣大無邊。
[悉陀]為成就的利益，[喻藝]為無為虛空；意為：諸天神祇悉得成就。
[室皤囉夜]為自在，意為：諸天仙女均能成就自在妙道。
[娑婆訶]連接上句為:無為法性自在成就。

nuo-la-jin-chi．suo-po-he
那囉謹墀．娑婆訶
以平等博愛的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言
[那囉謹墀]意為：賢愛成就。
[娑婆訶]此咒是接上句再度叮嚀，其用意是怕眾生墮落於旁門左道。

mo-na-nuo-la．suo-po-he
摩囉那囉．娑婆訶
以無比堅定的、實在的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言
[摩囉]為如意，[那囉]為尊上；意為：修道如意，無上堅固。
[娑婆訶]此是連接上文，意為：勸人認清真正大道要時時有警覺心。

xi-la-sen ou-mu-qie-ye．suo-po-he
悉囉僧阿穆佉耶．娑婆訶
菩薩與眾生融為一體，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[悉囉僧]為愛護，[阿穆佉耶]為不空，意為：愛眾和合。
[娑婆訶]此是承接上句，以圓滿慈悲，安樂眾生。

suo-po-mo-he．ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
娑婆摩訶．阿悉陀夜．娑婆訶
不厭其煩的以各種方式，為眾生演說上乘佛法，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[娑婆]為忍受、善說、善到等，[摩訶]為大乘法，[阿悉陀夜]為無量成就。
[娑婆訶]意為：究竟涅槃，眾生悉皆成就。

zhe-ji-la ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
者吉囉阿悉陀夜．娑婆訶
以金剛法力化解一切怨習魔氣，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[者吉囉]為金剛輪降伏怨魔，[阿悉陀夜]為無比成就，意為：以金剛法輪降伏怨魔得無比成就。
[娑婆訶]此句為總結上句，意為：化島眾生，解除怨憎。

bo-tuo-mo ji-xi-tuo-ye．suo-po-he
波陀摩羯悉陀夜．娑婆訶
菩薩坐於蓮花寶座之上，大放光明，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[波陀]為宏蓮花，[魔羯]為善勝，[悉陀夜]為悉皆成就。
[娑婆訶]本句為總結上句修道要在省察中多用工夫。

nuo-la-jin-chi bu-qie-la-ye．suo-po-he
那囉謹墀皤伽囉耶．娑婆訶
大慈大悲聖觀世音菩薩，親令修持眾生皆能成就大自在的真言
[那囉謹墀]為賢守，[皤伽囉耶]為聖尊，觀自在。
[娑婆訶]此是總結上文，眾生應真實修持，斷諸煩惱。

mo-po-lie sen-ji-la-ye．suo-po-he
摩婆利勝羯囉夜．娑婆訶
觀世音菩薩現千手千眼，遍照法界，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[摩婆利]為錒永、英雄，[勝羯囉夜]為生性、本性。意為：若皈本性，大勇之德，皆可成就。
[娑婆訶]此句連接前句菩薩顯現大迦葉尊者法像，指引眾生修持。

na-mo-he-la-da-na duo-la-ye-ye．na-mo-ou-li-ye
南無喝囉怛那哆囉夜耶．南無阿唎耶
皈依禮敬十方無盡佛法僧三寶，皈依禮敬淨潔的聖者
[南無]為皈依，[喝囉怛那]為寶，[哆囉夜]為三，[耶]為禮，全句是禮敬皈依三寶。
[阿利]為聖者，[耶]為禮，意為：皈命頂禮聖者。

po-lu-jie-di suo-bo-la-ye．suo-po-he
婆嚧吉帝爍皤囉夜．娑婆訶
自在觀世音菩薩，而成就大自在的真言
[婆羅吉帝]是說道法無窮，能修，則由清淨達於極樂。
[爍皤囉夜]是說修道人欲成清淨法身，先要掃除眼根、色塵。
[娑婆訶]意為：修道人需再斷耳根聲塵。

an． xi-dian-du．man-duo-la．ba-tuo-ye．suo-po-he
唵． 悉殿都．漫多囉．跋陀耶．娑婆訶
菩薩以無比的法力與願力，加持灌頂，使修持眾生眼耳鼻舌身意皆得清淨自在，而無生老病死苦，悉成就無上正等正覺的真言
[唵]是諸咒母，[悉殿都]是修道的總樞紐，意為：修道要掃除鼻根香塵。
[漫多囉]意為：修道人要斷滅舌根，味塵。
[跋陀耶]為隨心圓滿。意指身為一切痛苦的根本，修道人要斷滅身根觸塵。
[娑婆訶]為玩結的意思。意為：本咒全篇終了，眾生如能誠心持誦，必能有大成就。


參考來源：
大悲咒全文與解咒
大悲咒《 全文˙經文˙佛曲輕快版 》
大悲咒图像解释（共84幅图）

Mr.Children - くるみ (Kurumi)[翻譯,拼音]

最近在電腦裡找到之前整理出來的歌詞
這是一首令我感觸很深的一首歌
如果年老了還可以有這樣的熱忱嗎？
一群人瘋瘋作自己喜歡作的事



くるみ (Kurumi) - Mr.Children
作詞：櫻井和壽　作曲：櫻井和壽
編曲：小林武史 & Mr.Children
拼音,歌詞,翻譯

nee kurumi
ねぇ　くるみ
Ne～ Kurumi
kono machi no keshiki wa kimi no me ni dou utsuru no?
この街(まち)の景色(けしき)は君(きみ)の目(め)にどう映(うつ)るの？ ん
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
ima no boku wa dou mieru no?
今(いま)の僕(ぼく)はどう見(み)えるの？
現在的我看起來又是怎樣？

nee kurumi
ねぇ　くるみ
Ne～ Kurumi
dareka no yasashisa mo hiniku ni kikoete shimaunda
誰(だれ)かの優(やさ)しさも皮肉(ひにく)に聞(き)こえてしまうんだ、　ねぇ
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
sonna toki wa dou shitara ii?
そんな時(とき)はどうしたらいい？
那個時候又該怎麼做才好呢？

yokatta koto dake omoi dashite
良(よ)かった事(こと)だけ思(おも)い出(だ)して
只是回想起過去美好的一切
yake ni toshioita kimochi ni naru
やけに年老(としお)いた気持(きも)ちになる
卻讓人的心情更自覺得瀕老
towaie kurashi no naka de
とはいえ暮(く)らしの中(なか)で
在這樣的生活裡頭
ima ugoki dasou toshite iru
haguruma no hitotsu ni nara nakute wa na
今(いま)　動(うご)き出(だ)そうとしている
歯車(はぐるま)のひとつにならなくてはなぁ
如今的我 一定得做個就要轉動齒輪啊
kibou no kazu dake shitsubou wa fueru
希望(きぼう)の数(かず)だけ失望(しつぼう)は増(ふ)える
伴隨希望的衍生而增加的失望
sore demo asu ni mune wa furueru
それでも明日(あす)に胸(むね)は震(ふる)える
即使如此明天的內心依舊悸動
"donna kotoga okorun darou?"
「どんな事(こと)が起(お)こるんだろう？」
「究竟會發生什麼事呢？」
souzou shite mirunda yo
想像(そうぞう)してみるんだよ
試著去想像看看吧

nee kurumi
ねぇ　くるみ
Ne～ Kurumi
jikan ga nani mo kamo arai tsure satte kurereba
時間(じかん)が何(なに)もかも洗(あら)い連(つ)れ去(さ)ってくれれば、　ん
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
ikiru koto wa jitsu ni tayasui
生(い)きる事(こと)は実(じつ)に容(たえ)易(やす)い
那生存這件事就變得再容易不過了

nee kurumi
ねぇ　くるみ
Ne～ Kurumi
are kara wa ichido mo namida wa nagashite nai yo
あれからは一度(いちど)も涙(なみだ)は流(なが)してないよ
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
demo honki de warau koto mo sukunai
でも　本気(ほんき)で笑(わら)う事(こと)も少(すく)ない
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

dokoka de kake chigaete kite
どこかで掛(か)け違(ちが)えてきて
不知在哪裡扣錯了
ki ga tuskeba hitotsu amatta botan
気(き)が付(つ)けば一(ひと)つ余(あま)ったボタン
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
onaji youni shite dareka ga mote amashita botanbooru ni
同(おな)じようにして誰(だれ)かが　持(も)て余(あま)したボタンホールに
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
deau koto de imi ga dekita nara ii
出会(であ)う事(こと)で意味(いみ)が出来(でき)たならいい、　oh
讓一切變得有意義就好了
deai no kazu dake wakare wa fueru
出会(であ)いの数(かず)だけ別(わか)れは増(ふ)える
伴隨邂逅的次數而增加的別離
sore demo kibou ni mune wa furueru
それでも希望(きぼう)に胸(むね)は震(ふる)える
即使如此內心仍因希望而跳動
juujiro ni deku wasutabi
十(じゅう)字(じ)路(ろ)に出(で)くわすたび
每當在走過十字路口的時候
mayoi mo suru darou kedo
迷(まよ)いもするだろうけど
難免也會有迷失方向的時候

ima ijou o itsumo hoshigaru kuse ni
今(いま)以上(いじょう)をいつも欲(ほ)しがるくせに
總是乞望想擁有比眼前更多
kawaranai ai o motome utau
変(か)わらない愛(あい)を求(もと)め歌(うた)う
為了追求那不變的愛而高歌
soushite haguruma wa mawaru
そうして歯車(はぐるま)は回(まわ)る
於是齒輪不停轉動


kono hitsuyou ijou no futan ni
この必要(ひつよう)以上(いじょう)の負担(ふたん)に
超過必要的負擔
gishi gishi nibui oto o tate nagara
ギシギシ鈍(にぶ)い音(おと)をたてながら
讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
kibou no kazu dake shitsubou wa fueru
希望(きぼう)の数(かず)だけ失望(しつぼう)は増(ふ)える
伴隨希望的衍生而增加的失望
sore demo asu ni mune wa furueru
それでも明日(あす)に胸(むね)は震(ふる)える
即使如此明天的內心依舊悸動
"donna kotoga okorun darou?"
「どんな事(こと)が起(お)こるんだろう？」
「究竟會發生什麼事呢？」
souzou shite miyou
想像(そうぞう)してみよう
試著去想像看看吧
deai no kazu dake wakare wa fueru
出会(であ)いの数(かず)だけ別(わか)れは増(ふ)える
伴隨邂逅的次數而增加的別離
sore demo kibou ni mune wa furueru
それでも希望(きぼう)に胸(むね)は震(ふる)える
即使如此內心仍因希望而跳動
hiki kaeshicha ikenai yone
引(ひ)き返(かえ)しちゃいけないよね
現在已經不能夠回頭了啊
susumou kimi no inai michi no ue e
進(すす)もう　君(きみ)のいない道(みち)の上(うえ)へ
向前走吧 踏上沒有你的這條路

參考連結：
Mr.Children - くるみ (Kurumi) 老男人的悲哀
Mr.Children - 冒牌貨 (フェイク fake)

Don't Wanna (海角七號片頭曲)[翻譯]

這首歌聽起來是很 High，讓人整個都亢奮了起來，歌詞的內容充斥著不滿跟抱怨，真的很適合開場的情境。



Don't Wanna
詞：Freddy
演唱：范逸臣
歌詞,翻譯

so many times I've tried
我已嘗試過許多次
put in my heart and soul
注入了我許多心力　耗費了我很多精神
never good enough for you
我對你的好　你永遠都嫌不足夠

I'm sick of all your lies
我對你的欺騙與謊言感到失望和厭倦
it's time to realize
是該面對現實了
I'm better off without you
即使沒有你　我依然會過得很好

don't wanna be a fool and a slave
to satisfy your needs
不想再繼續當一個傻子和奴隸來滿足你的需求
not gonna waste my time and my life
to settle in your dreams
不想再浪費我的時間和生命在你的夢想裡打轉

you said it's over
你說一切都結束了
it's never over
但始終從沒做個了結
it's time for something new
為了彌補空虛　我去試驗新的事物

I tried so hard
to get this over
我為了要完結這所有的一切
我辛苦的去嘗試　即使勞累也無妨
to follow something new
並且追隨著新的事物走下去

轉載於：wsp86145 的部落閣

All out of love ( 與愛無緣 )[翻譯]

這是我在某部電影中聽到的，覺得歌詞不錯就上網找了一下，這是一首分手後的情歌，整個感覺非常的悲傷，在期望可以和情人復合。



All out of love ( 與愛無緣 )
演唱：Air Supply樂隊
歌詞,翻譯

I am lying alone with my head on the phone
獨自躺著，頭靠在電話上
Thinking of you till it hurts
想你想到心痛
I know you hurt too, but what else can we do
我明白你也受到傷害，但又能如何
Tormented and torn apart
除了折磨與心碎

I wish I could carry your smile in my heart
但願我能將你的笑容放在心中
For times when my life seems so low
當我的人生如此低潮之際
It could make me believe what tomorrow could bring
那會使我對明天懷有一絲希望
When today doesn't really know, doesn't really know
當今天不知何去何從

I'm all out of love
我已與愛絕緣
I'm so lost without you
失去你讓我感到失落
I know you were right
我知道你是對的
Believing for so long
長久以來一直相信
I'm all out of love
我已與愛無緣
What am I without you?
沒有了你，我算什麼
I can't be too late
不能太遲
To say(I know) that I was so wrong
向你承認我真的錯了

I want you to come back and carry me home
我要你回來，帶我回家
Away from these long lonely nights
遠離漫長、孤寂的夜晚
I'm reaching for you, are you feeling it too
我正向你靠近，你感覺到了嗎
That's the feeling say oh so right
那是多麼棒的感覺

And one word you say if I call on you now
如果我現在向你懇求
Say that I can't hold on
說我已撐不下去
Where there's no easy way,
沒有更好的方法
It gets harder each day
一天比一天更難熬
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
請你愛我，否則我會死

Love, what are you thinking of
吾愛，你在想什麼
What are you thinking of
你在想什麼

Everything I do( 一切為你) 羅賓漢主題曲[翻譯]

這是一首很經點的情歌，雖然用詞都是很老式的，但感覺還不錯。



Everything I do(I do it for you) 一切為你
演唱：Bryan Adams 布萊恩．亞當斯
歌詞,翻譯

Look into my eyes
看著我的眼睛
You will see what you mean to me
你就會瞭解你對我的意義
Search your heart, search your soul
探索你的內心，探索你的靈魂
And when you find me there
當你找到我的時候
You'll search no more
你就不需再尋尋覓覓

Don't tell me it's not worth trying for
別說那不值得嘗試看看
You can't tell me it's not worth dying for
別說那不值得拚命尋求
You know it's true
你知道那是真的
Everything I do, I do it for you
所有我做的都是為了你

Look into your heart
探索你的內心
You will find there's nothing there to hide
你會發現那並不需要隱瞞什麼
Take me as I am, take my life
接受我、接納我的人生
I would give it all I would sacrifice
我願意全心付出、犧牲奉獻

Don't tell me it's not worth fighting for
別說那不值得為它而奮鬥
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔、我別無所求
You know it's true
你知道那是真的
Everything I do, I do it for you.
所有我做的都是為了你

There's no love like your love
沒有別人的愛像你的一樣
And no other could give more love
沒有別人能付出更多的愛
There's nowhere unless you're there
除非是你出現不然是不存在的
All the time, all the way
永遠且都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for
喔！別告訴我那不值得嘗試
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔、我別無所求
I would fight for you, I'd lie for you
我願意為你奮鬥，為你而死
Walk the wire for you - I'd die for you
為你冒險走繩索，為你而死

You know it's true
你知道那是真的
Everything I do, I do it for you
所有我做的都是為了你