Che'Nelle(香奈兒) Believe [翻譯,拼音]

YouTube:Che'Nelle / Believe (シェネル/ビリーヴ)【PV-FULL-歌詞付】

歌曲：Believe, ビリーヴ (相信)
歌手：Che'Nelle(香奈兒)
作詞：Sweep & EIGO
作曲：Sweep & EIGO
拼音,歌詞,翻譯

_{Destiny ko no de a i wa ki se ki no yoo ni}
Destiny この出会いは奇跡のように
命運, 這場相遇是最美的奇蹟
_{ho ra ki mi to fu ta ri me gu ri a e ta}
ほら、君と二人巡り合えた
尋尋覓覓 終於找到你
_{Suddenly, You have changed my life}
Suddenly, You have changed my life
突然, 黑白的生命為你染上絢麗的色彩
_{so no su be te ga i ma}
その全てが、いま
我的現在 我的一切
_{ki ra me ki o ha na tsu memories}
きらめきを放つ memories
螢光舞動的點點滴滴
_{a su e no ray of light}
明日への ray of light
匯聚遙望未來的條條光束
_{ka ga ya ku so ra ni tsu zu ku mi chi}
輝く空に続く道
築成通向耀眼蒼穹不盡的道路

_{ha na sa na i (I Believe) ko no ma ma}
離さない(I Believe)このまま
就這樣廝守到天荒地老(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論滄海桑田世事變遷
_{moo ha na re na i (I Believe) ka na ra zu}
もう離れない(I Believe)必ず
絕不會放開你的手(我相信)
_{ki mi to i ku yo a no ba syo e to}
君といくよあの場所へと
與你奔向的那片未來
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
有著彼此共鳴的心跳
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
有著並肩相視的微笑
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
你是我胸中激盪的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信

_{Silently ko to ba nan te i ra nai ka ra}
Silently 言葉なんていらないから
默默地 不再需要華麗的詞藻
_{so o ki mi ga so ba ni i ru no na ra}
そう、君がそばにいるのなら
只要埋入你鎖骨的擁抱
_{Hand in hand}
Hand in hand
只要與你十指緊緊纏繞
_{ha ji me wa chii sa na chi ka ra de mo}
はじめは小さな力でも
縱是萌芽般微弱的力量
_{We can make it through}
We can make it through
也能乘風破浪
_{oo ki ku na ru}
大きくなる
釋放光芒
_{ki boo no ray of light}
希望の ray of light
凝聚希望的灼目光束
_{ka ga ya ku so ra ni tsu zu ku mi chi}
輝く空に続く道
築成通向耀眼蒼穹不盡的道路

_{ka wa ra na i (I Believe) o mo i wa}
変わらない(I Believe)想いは
緊縮胸口的思念 不曾消散(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論滄海桑田世事變遷
_{moo ko wa ku na i (Don't be afraid)}
もう怖くない(Don’t be afraid)
不要再退卻(不要害怕)
_{Cos I’m with you}
Cos I’m with you
因為有我的陪伴
_{to mo ni e ga ku mi rai no sa ki e}
共に描く未来の先へ
與你共涉那未來的彼岸
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
你不會孤單
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
我在你身邊
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
你是我胸中激盪的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信

_{I’ll be strong i ma na ra}
I’ll be strong いまなら
如今的我變得真正堅強
_{fu ri ka e ra na i}
振り返らない
不再回首過往
_{no ri ko e te yu ku you and me, yeah}
乗り越えていく you and me, yeah
有你的相伴 我只會眺望前方
_{ko no ho shi no u e de}
この地球(ほし)の上で
因為這顆星球之上
_{tsu na ge te yu ku ai wa ki e na i ka ra}
繋げてゆく愛は消えないから
一直有愛相隨
_{I Love You}
I Love You
我愛你

_{ha na sa na i (I Believe) ko no ma ma}
離さない(I Believe)このまま
永遠不會離開(我相信)
_{ta to e don na ko to ga a tte mo}
たとえどんなことがあっても
無論經過多少波折
_{moo ha na re na i (I Believe) ka na ra zu}
もう離れない(I Believe)必ず
已經無法分離(我相信)
_{ki mi to i ku yo a no ba syo e to}
君といくよあの場所へと
與你奔向的那片未來
_{hi to ri ja na i}
一人じゃない
你不再孤單
_{I’ll be by your side}
I’ll be by your side
我會為你守候
_{shin ji ru yuu ki o tsu yo ku mu ne ni dai te}
信じる勇気を強く胸に抱いて
胸中懷抱著愛你的信仰
_{I Believe}
I Believe
我相信


參考來源：
Che'Nelle(香奈兒)的believe 歌詞 - Yahoo!奇摩知識+